Problem Excelobjekt mit unterschiedlichen Sprachpacketen

[M Merlin]

Hallo zusammen,
ich habe unter VB.Net 2005 ein Excelobjekt erzeugt.

Dim XLSObj As New Microsoft.Office.Interop.Excel.Application

Auf meinem Entwicklungsrechner habe ich ein deutsches OS Win 7 64-Bit und deutsches Office ( 2010 ) installiert.

Auf dem Clientrechner ist ein deutsches OS aber ein englisches Office installiert, sonst die gleichen Systeme W7 64- Bit und Office 2010.
Auf dem Client bekomme ich folgende Fehlermeldung:
Altes Format oder ungültige Typbibliothek ( HRESULT: 0x80028018 )

Dies deutet auf unterschiedliche Sprachbibliotheken hin.

Wie kann ich nun beim Erzeugen des Excelobjektes XLSObj die CultureInfo 1031 (deutsch ) mitgeben?

Ich hoffe es hat jemand eine Idee...
Bin für jeden Tipp dankbar...

[MBorn]

Google mal nach NetOffice. Das ist ein Wrapper, der die einzelnen Excel-Varianten in einer Variante zusammenpackt.