Komma aus String entfernen

[Tantalus_89]

Moin, Moin!

Ich stehe vor einem Problem und möchte gerne einen String verarbeiten

Beispiel

test:"Noop, Noop, Noop",test2:"big,big,big",

Nun geht es mir darum, einen zeileumbruch bei den Kommas zu produzieren.
Allerdings nur bei den kommas, die sich außerhalb der hochkommatas befinden.

Mein Ansatz war ein regulärer Ausdruck

Dim inputString As String = "test:""Noop, Noop, Noop"",test2:""big,big,big"","
Dim result As String = Regex.Replace(Input, "(?!""(.*,)*""),", "," & vbNewLine)

Meine kurzfristige Lösung um ersteinmal weiter arbeiten zu können ist folgende:

    Private Function breakAfterComma(ByVal Text As String) As String
        Dim strArray() As String = Regex.Split(Text, "")
        Dim currentBetweenComma As Boolean = False
        Dim returnString As String = ""
        For i = 0 To strArray.Length - 1
            If strArray(i) = """" And Not currentBetweenComma Then
                currentBetweenComma = True
            ElseIf strArray(i) = """" And currentBetweenComma Then
                currentBetweenComma = False
            ElseIf strArray(i) = "," And Not currentBetweenComma Then
                strArray(i) = strArray(i) & vbNewLine
            End If
            returnString = returnString & strArray(i)
        Next
        Return returnString
    End Function

Vielen Dank für Eure Hilfe schon einmal im vorraus!!

[Ralf Jansen]

Ist das ein eigenes Format für eine Key-Value Darstellung? Es sieht mir ein wenig nach JSON aus. Wenn dem so ist würde ich einen Json Parser bemühen um das zu zerlegen damit du das dann in der gewünschten Weise wieder zusammensetzen kannst.

[Tantalus_89]

Ja, ist JSON

Aber irgendwie kriege ich das nicht auf die Reihe, einen der viele JSON Parser zum laufen zu bringen.

Wenn jemand einen guten hat, der gut ist und einfach zu bedienen, mit einer guten Anleitung mit Beispielen, dann würde ich auch einen solchen nehmen.

[Christian Marquardt]

Habe keinen Parsen für VB, aber das Format ist doch nicht so schwer: http://www.json.org/

[Ralf Jansen]

Dann ist der Zeilenumbruch ja eigentlich bedeutungslos. Willst du einen Beautyfier schreiben?

Dann sieh dir mal den JSON Pretty Printer PLUS an. Wenn es wirklich nur um den Zeilenumbruch geht und es keine weitere Anforderungen gibt belass es bei deiner Quick&Dirty Lösung.