Announcement

**Klaus H. Renders** · 11.09.2002, 12:51

Guten Tag Sascha,

leider habe ich dein Problem nicht so ganz begriffen. Ich vermute, da� Du mit "Standard String Resourcen" die in BCB "eingebauten" String Resourcen meinst.

Grunds�tzlich ist es gleichg�ltig, wo Du Deine Strings unsterbringst, ob in separaten, also eigenen Dateien, oder in compilierten Resorce Dateien (*.RES). Leichter sind String Resourcen zu handhaben und auch die Erstellung "von Hand" und die Einbindung in Dein Projekt ist sehr einfach! Ich sende Dir hier einen kleinen Artikel von mir �ber dieses Thema.

Gru�
KHR.

################################################## ###############

Resource String Dateien (*.RES) in einem C++ Builder Projekt verwenden.
================================================== ==========

Es gibt einen recht einfachen Weg, Resource String Dateien in ein Borland C++ Builder Projekt einzubinden und zu verwenden. Hierzu legt man sich zun�chst eine String-Tabelle in einer Text Datei an, indem man im IDE Editor mittels Objektgalerie ein Text-Objekt als neue leere Seite �ffnet.
In diesem Text-Objekt legt man nun die eigentliche String-Tabelle wie hier gezeigt an:

STRINGTABLE
BEGIN
5100 "Die Datei\n %s\n wurde nicht gefunden!";
5110 "Die Datei\n %s\nexistiert bereits!";
5120 "Die Datei\n %s\nenth�lt keine Datens�tze.";
5130 "Die Datei\n %s\n ist bereits ge�ffnet!";
5132 "Soll diese Datei geschlossen werden?";
5140 "Soll die ge�ffnete Datei\n %s\ngeschlossen und hierf�r die Datei\n %s\nge�ffnet werden?";
...
...
...
END

Die Einleitung einer String Tabelle bildet immer das Schl�sselwort STRINGTABLE gefolgt von den Schl�sselworten BEGIN und END zwischen denen die eigentlichen Tabellenzeilen stehen. Jede Tabellenzeile beginnt mit einer im Projekt einmaligen Integerzahl , gefolgt von dem eigentlichen in doppelten Anf�hrungszeichen stehenden String in einer Zeile. Der String kann beliebige g�ltige Formatierungszeichen enthalten. Jede Zeile mu� mit einem Simikolon (

abgeschlossen sein. Die f�hrende Integerzahl ist die Identifikation (ID) des auf sie folgenden Strings und darf zwischen 0 und max. 65535 liegen. Die Integer sollten aufsteigend sortiert sein.

Diese Textdatei wird unter einem zum Projekt passenden Namen mit der Dateierweiterung RC (*.RC) gespeichert.

Einbinden der *.RC Datei in das Projekt
Dies geschieht - wie wohl bekannt - auf sehr einfache Weise mit Hilfe der Projektverwaltung. Man f�gt einfach die Datei *.RC zu seinem Projekt hinzu. Bei der n�chsten Kompilierung wird nun automatisch der Borland Resourcen-Compiler im Hintergrund aufgerufen, welcher mit Hilfe der Datei *.RC eine Resourcen-Datei *.RES erstellt. Diese wird - das sie ja zum Projekt geh�rt - vom Linker automatisch zum Projekt hinzugebunden. Nun kann aus dem Code heraus auf die einzelnen Strings �ber deren jeweilige ID zugegriffen werden.

AnsiString MsgBuff;

if (AFilespec == FFilespec)
{
// Datei bereits ge�ffnet
MsgBuff = AnsiString::FmtLoadStr(5130, ARRAYOFCONST((AFilespec)));
ShowMessage(MsgBuff);
}
else
{ // ge�ffnete Datei schlie�en und neue Datei �ffnen?
MsgBuff = AnsiString::FmtLoadStr(5140, ARRAYOFCONST((FFilespec, AFilespec)));
if (ShowRdsMsg(rdsConfirm, MsgBuff.c_str(), rdbYesNo) == rdrYes)
{
CloseFile();
OpenFile(AFilespec);
}
}

Sie sollten die freien Routinen LoadStr() oder - wenn Formatierungszeichen im String enthalten sind - FmtLoadStr() der Unit AnsiString verwenden, da die entsprechenden AnsiString-Methoden nicht zuverl�ssig arbeiten.
Achtung: Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Macros ARRAYOFCONST, da� - im Gegensatz zu den Erl�uterungen in der Borland Hilfe die innerhalb der Klammern stehenden Parameter noch zus�tzlich geklammert werden m�ssen (siehe die Anzahl der Klammern im vorstehenden Codefragment).

Die Verwendung von Defines
Die String-ID sind leider nicht sehr aussagekr�ftig. Aus diesem Grunde ist e

**Klaus H. Renders** · 11.09.2002, 12:56

Hallo Sascha,

die �bertragung meines Artikels ist gr�ndlich schief gegangen. Ich versuche es nun einmal in HTML:

################################################## ###################

<HTML>

<HEAD>
<TITLE>Resource String Dateien</TITLE>
</HEAD>

<BODY>

Resource String Dateien (*.RES) in
einem C++ Builder Projekt verwenden.
Es gibt einen recht einfachen Weg,
Resource String Dateien in ein Borland C++ Builder Projekt einzubinden und zu
verwenden. Hierzu legt man sich zun�chst eine String-Tabelle in einer Text
Datei an, indem man im IDE Editor mittels Objektgalerie ein Text-Objekt als neue
leere Seite �ffnet.
In diesem Text-Objekt legt man nun die
eigentliche String-Tabelle wie hier gezeigt an:
STRINGTABLE 
BEGIN 
  5100   "Die
Datei\n %s\n wurde nicht gefunden!"; 
  5110   "Die
Datei\n %s\nexistiert bereits!"; 
  5120   "Die
Datei\n %s\nenth�lt keine Datens�tze."; 
  5130   "Die
Datei\n %s\n ist bereits ge�ffnet!"; 
  5132   "Soll
diese Datei geschlossen werden?"; 
  5140   "Soll
die ge�ffnete Datei\n %s\ngeschlossen und hierf�r die Datei\n %s\nge�ffnet
werden?"; 
  ... 
  ... 
  ... 
END 
 
Die Einleitung einer String Tabelle bildet immer das Schl�sselwort
STRINGTABLE gefolgt von den
Schl�sselworten BEGIN und END zwischen denen die eigentlichen Tabellenzeilen
stehen. Jede Tabellenzeile beginnt mit einer im Projekt einmaligen Integerzahl ,
gefolgt von dem eigentlichen in doppelten Anf�hrungszeichen stehenden String in
einer Zeile. Der String kann beliebige g�ltige Formatierungszeichen
enthalten. Jede Zeile mu� mit einem Simikolon (

abgeschlossen sein. Die
f�hrende Integerzahl ist die Identifikation (ID) des auf sie folgenden Strings
und darf zwischen 0 und max. 65535 liegen. Die Integer sollten aufsteigend
sortiert sein. 
 
Diese Textdatei wird unter einem zum Projekt passenden Namen mit der
Dateierweiterung RC (*.RC) gespeichert.
 
Einbinden der *.RC Datei in das
Projekt
Dies geschieht - wie wohl bekannt - auf
sehr einfache Weise mit Hilfe der Projektverwaltung. Man f�gt einfach die Datei
*.RC zu seinem Projekt hinzu. Bei der n�chsten Kompilierung wird nun
automatisch der Borland Resourcen-Compiler im Hintergrund aufgerufen, welcher
mit Hilfe der Datei *.RC eine Resourcen-Datei *.RES erstellt. Diese wird - das
sie ja zum Projekt geh�rt - vom Linker automatisch zum Projekt hinzugebunden.
Nun kann aus dem Code heraus auf die einzelnen Strings �ber deren jeweilige ID
zugegriffen werden.
    AnsiString MsgBuff; 
 
    if (AFilespec ==
FFilespec) 
    { 
      // Datei bereits ge�ffnet 
      MsgBuff = AnsiString::FmtLoadStr(5130,
ARRAYOFCONST((AFilespec))); 
      ShowMessage(MsgBuff); 
    }&lt

Announcement

Resourcenerstellung

Resourcenerstellung

Comment

Comment