Datenbankinhalte übersetzen

[Swen Cramer]

Hallo,

hat schon mal jemand Erfahrungen mit dem übersetzen von Datenbankinhalten gemacht.<BR>Beispiel Ausrüstungsgegenstände als Nachschlagetabelle: Der deutsche Mitarbeiter möchte 'Hemd' lesen und einpflegen während der Engländer 'Shirt' bevorzugt.