MessageDlg unter dt. Windows-Version

[Stephan Schneider]

Hallo,

Umg.: Delphi 6 Ent. UP2

In meiner Anwendung rufe ich die Funktion MessageDlg() auf. Auf einigen Rechnern mit deutschen Windows-Versionen (z.B. NT, 2000) ließt man in dem Meldungsfenster englische Texte (Warning anstelle von Warnung) bzw. auf den Buttons steht Yes und No anstelle von Ja und Nein. Lasse ich die Anwendung auf meinem dt. Windows XP Prof. Rechner laufen, erscheinen die Texte (Titelzeile und auf den Buttons) in deutsch.

Worin liegt dieses unterschiedliche "Sprachverhalten" begründet?

[Julia Kuhlmann]

Hallo,

ein solches Problem hatte ich bisher erst einmal, und zwar als ich die Packages zur LAufzeit mit eingebunden habe und die jeweils benötigten dann separat übertragen habe. Anscheinend werden dann andere Versionen genommen. Bei festem Einbinden kam dieser Fehler nicht mehr vor.

Ist das vielleicht bei Dir der Fall?

Grüße

Juli

[Stephan Schneider]

Hi Julia,

Danke für den Hinweis. Meine Anwendung basiert tatsächlich auf Laufzeit-Packages. Nur wie erklärt sich das Phänomen, dass unter einigen deutschsprachigen Windows-Versionen deutsche Texte, unter anderen deutschsprachigen WIndows-Versionen englische Texte im MessageDlg erscheinen?

Stepha

[Bruno Danuseg]

Hallo,

wichtig ist bei Verwendung von Packages die *.DE-Dateien mitzuliefern. Diese enthalten die deutschen Ressourcen. Auf dem Entwicklungsrechner sind sie natürlich bereits (im System32-Verzeichnis) wegen der deutschen Delphi-Installation vorhanden, deshalb klappt es