Interserver2.00

[abrechnungshilfe]

Hallo, ich arbeite für Kunden mit einem Programm, das schon relativ alt ist; es nuzt den Intererver 2.00 als DB. Nun stellt sich das Problem, dass die Verknüpfung von Programm und DB unter Win/ nicht mehr funktioniert. Folgende Fehlermeldung kommt:
BASE_CANNOT_CONNECT_DB Context (jdbc:interbase://localhost/C:\Program Files\DS-Customer_1.3\database\DSCustomer.idb@DSC,)
de.dsd.rahmen.utils.event.ErrorEventFatal: BASE_CANNOT_CONNECT_DB

Hat jemand eine Idee, wie man das lösen kann ? Danke :-)