Tweet
Hallo,
zum testen wollte ich eine DB von der Version 2.0 auf die 2.1 portieren.
Hierzu habe ich zuerst ein Backup durchgeführt und auf dem Zielrechner mit der Version 2.1 ein Restore. Das klappe auch halbwegs. Bei manchen Test brach es auch ab. (Vielleicht hängt es mit dem nachfolgenden Problem zusammen).
Nun zu meinem eigentlichen Problem. Nach der Portierung auf die Version 2.1 kann ich DB-Objekte die eine Beschreibung mit Umlauten enthalten nicht mehr öffnen.
Folgende Meldung erhalte ich:
*** IBPP::SQLException ***
Context: Statement::Fetch
Message: isc_dsql_fetch failed.
SQL Message : -314
Cannot transliterate character between character sets
Engine Code : 335544565
Engine Message :
Cannot transliterate character between character sets
Ich benutze den Zeichensatz UTF8 .
Hat sich bei den Zeichensätzen in den Systemtabellen was geändert?
Gruß Hartmuth
zum testen wollte ich eine DB von der Version 2.0 auf die 2.1 portieren.
Hierzu habe ich zuerst ein Backup durchgeführt und auf dem Zielrechner mit der Version 2.1 ein Restore. Das klappe auch halbwegs. Bei manchen Test brach es auch ab. (Vielleicht hängt es mit dem nachfolgenden Problem zusammen).
Nun zu meinem eigentlichen Problem. Nach der Portierung auf die Version 2.1 kann ich DB-Objekte die eine Beschreibung mit Umlauten enthalten nicht mehr öffnen.
Folgende Meldung erhalte ich:
*** IBPP::SQLException ***
Context: Statement::Fetch
Message: isc_dsql_fetch failed.
SQL Message : -314
Cannot transliterate character between character sets
Engine Code : 335544565
Engine Message :
Cannot transliterate character between character sets
Ich benutze den Zeichensatz UTF8 .
Hat sich bei den Zeichensätzen in den Systemtabellen was geändert?
Gruß Hartmuth
Comment