Hallo,
wir nutzen zunehmend die Möglichkeit, Mails über den SQL Server (2008) zu versenden (sp_send_dbmail). Nur kommen immer alle Mails mit zermatschten Umlauten an. Da sieht alles andere als gut aus.
Was kann ich da tun? Ich habe im Web nichts dazu gefunden. Gespeichert werden die Daten korrekt; in den Tabellen stehen die korrekten Umlaute. In der Konfiguration von Datenbank-EMail habe ich auch nichts gefunden.
Wie bringe ich Mail deutsche Umlaute bei? Ich wäre für jeden Tip dankbar ...
Dave
Edit: Komischerweise stehen die korrekte Umlaute sogar in der msdb.sysmail_allitems nach dem Versenden. Könnte das an Outlook liegen?
Nochmal Edit: Hat sich wohl erledigt. An das Nächstliegende habe ich nicht gedacht: das einfach mal am Rechner eines Kollegen ansehen. Dort sehen die Mails aus, wie sie aussehen sollen. Also muss es an meinem Outlook liegen. Naja, ist auch nicht optimal, zumal es evtl. bei anderen genauso zermatscht aussieht. Aber solange es nur mich betrifft, kann ich wohl damit leben.
Vielleicht hat jemand einen Tip, an welcher versteckten Outlook-Einstellung das nun wieder liegen könnte?
wir nutzen zunehmend die Möglichkeit, Mails über den SQL Server (2008) zu versenden (sp_send_dbmail). Nur kommen immer alle Mails mit zermatschten Umlauten an. Da sieht alles andere als gut aus.
Was kann ich da tun? Ich habe im Web nichts dazu gefunden. Gespeichert werden die Daten korrekt; in den Tabellen stehen die korrekten Umlaute. In der Konfiguration von Datenbank-EMail habe ich auch nichts gefunden.
Wie bringe ich Mail deutsche Umlaute bei? Ich wäre für jeden Tip dankbar ...
Dave
Edit: Komischerweise stehen die korrekte Umlaute sogar in der msdb.sysmail_allitems nach dem Versenden. Könnte das an Outlook liegen?
Nochmal Edit: Hat sich wohl erledigt. An das Nächstliegende habe ich nicht gedacht: das einfach mal am Rechner eines Kollegen ansehen. Dort sehen die Mails aus, wie sie aussehen sollen. Also muss es an meinem Outlook liegen. Naja, ist auch nicht optimal, zumal es evtl. bei anderen genauso zermatscht aussieht. Aber solange es nur mich betrifft, kann ich wohl damit leben.
Vielleicht hat jemand einen Tip, an welcher versteckten Outlook-Einstellung das nun wieder liegen könnte?
Comment