ungültiger xquery ausdruck

[Jacky_flash]

Hallo zusammen,

hab mich da mal ein bißchen mit xQuery versucht- hab folgenden Ausdruck

<ergebnis> {
let $list := for $i in (1,2,3) return <i>{ $i }</i>
return ($list , $i) } </ergebnis>

und erhalte folgende Fehlermeldung:
Error on line 3 column 19
XPST0008: XQuery static error in #...$i }</i> return ($list , $i) }#:
Variable $i has not been declared
XPST0008: XQuery static error in #...$i }</i> return ($list , $i) }#:
Variable $i has not been declared
<impossible to build the stack trace>

weiß jemand, was das jetzt konkret bedeutet? Kann es sein, dass die variable $i nur einmal im return statement stehen darf?
vielen dank