Texte aus XML Schema bearbeiten

[maxxikk]

Hallo

Ich möchte bestimmte Texte (das ist in einem XML Schema integrierte Technische Dokumentation) aus dem XML Schema exportieren, bearbeiten und dann wieder in dieses XML Schema einfügen.

Weiß jemand, mit welchem Tool bzw. Autorensystem man das am besten machen kann?

Vielen Dank