Multilingual Design

[unique24]

Hallo

Ich möchte ein kleines Programm schreiben, das etwas 50 Tabellen mit "relativ" statischen Inhalten hat. Eventuell werden alle Jahre 3-4 Einträge hinzugefügt.

Die Einträge sollen Beschreibungen div. Punkte sein. Diese sollen aber Multilingual sein.

CREATE TABLE `room_type` (
  `rmt_Uid` char(36) NOT NULL,
  `rmt_Name` varchar(50),
  `rmt_Icon` text,
  PRIMARY KEY(`rmt_Uid`) 

Von diesem Beispiel gibt es also etwa 50 Verschiedene Tabellen.

Ich habe eine Weitere Tabelle erstellt:

CREATE TABLE `link_building_translation` (
  `lbtr_Id` int(11) UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `loc_Id` varchar(5) NOT NULL,
  `lbtr_Translation` varchar(50),
  `Multiple_Source_Uid` char(36),
  PRIMARY KEY(`lbtr_Id`),
  CONSTRAINT `Ref_83` FOREIGN KEY (`loc_Id`)
    REFERENCES `locale`(`loc_Id`)
    ON DELETE NO ACTION
    ON UPDATE NO ACTION
) 

Standard sind alles englische Texte in den 50 Tabellen.
Gibt es nun die Übersetzungen, wird in die Tabelle `link_building_translation`über die GUID ein Eintrag in der Sprache hinzugefügt.
Das würde ja soweit passen, jedoch gibt es eine Referenzen.

Kann man 50 Tabellen, die jeweils eine GUID haben, auf eine gemeinsame Tabelle referenzieren?
Lösche ich einen Eintrag in einer der 50 Tabellen, sollen auch alle GUID´s in der `link_building_translation`gelöscht werden.

Ich weiß das von einer Tabelle aus (mit einer UID) auf viele andere eine Referenz erstellt werden kann.
Aber geht es auch andersrum?

Oder soll ich für alle 50 Tabellen eine eigene Translation Tabelle machen?

Danke!

Fohnbit

[akretschmer]

Kann man 50 Tabellen, die jeweils eine GUID haben, auf eine gemeinsame Tabelle referenzieren?
Lösche ich einen Eintrag in einer der 50 Tabellen, sollen auch alle GUID´s in der `link_building_translation`gelöscht werden.

Ich weiß das von einer Tabelle aus (mit einer UID) auf viele andere eine Referenz erstellt werden kann.
Aber geht es auch andersrum?

Also, Du hast eine, ich sag mal, Master-Tabelle und 50 Slave-Tabellen. Die Slaves referenzieren auf Einträge in der Master. Löscht man einen Eintrag in einer der 50 Slaves, willst Du, daß in der Master das auch gelöscht wird, ja?

Prinzipiell: du kannst mehr als eine Referenz in den Slave-Tabellen auf den Master haben (gut, wäre mit UNIQUE vermeidbar), Du kannst aber auch in den 49 anderen Tabellen Referenzen auf die Master haben.

Ich denke, Du wirst über einen TRIGGER nachdenken müssen, der dann in der Master löscht und dies mit CASCADE.


Aber vielleicht solltest Du auch einfach prüfen, ob das wirklich 50 offenbar gleiche Tabellen sein müssen. Mir scheint, Du hast da einen Fehler im DB-Design.


Andreas

[unique24]

Hallo Andreas

Ja, ich habe neu designed und nun passt alles in wenige Tabellen.

mfg