TextArea.setText("ärgerlich") unter netscape 4.x/linux

[carla kiz]

TextArea.setText("ärgerlich") unter netscape 4.x/linux
funktioniert nich, wie es soll. nach einem umlaut wird der umlaut selbst nicht und der nachfolgende text in der hintergrundfarbe des textareas ausgegeben (also de facto unsichtbar).
alles funktioniert problemlos unter ms-windows (mit ie und ne) bzw.
auch ein "append" in Listen unter netscape 4.x/linux.

[Christian Schmitt]

Hi, Carla.

Kenne das Phänomen 'Probleme mit Umlauten' von verschiedenen Unix-Dialekten auf Rechnern von Kunden. Dort hat ein anständig installierter deutscher Zeichensatz das Problem immer behoben.

Gruß,
Christia

[carla kiz]

im xterm, vi, emacs, staroffice, etc. funktionieren die umlaute problemlos - und sogar ja auch das "append" in Listen. ich will ja, daß die sache auf jedem unix-rechner, auf dem z.b. staroffice unter X die umlaute richtig anzeigt, das applet das auch tut. kann ich von java aus da überhaupt nichts machen - einziger ausweg bisher: konsequentes ersetzen ä->ae, etc. unter linux - bisher. das spricht aber nicht gerade für die plattform, die ich am liebsten hab.

liebe grüße,
carla