PHP-Silbentrennung mit XSL aufrufen

[dom77]

Hallo Forum,

ich versuche gerade eine PHP-Silbentrennung in mein XSL einzubetten. Die Quelle ist http://phphyphenator.yellowgreen.de/. Das klappt soweit ganz gut, d.h. * wird richtig eingefügt - nur leider wird es auch mitausgegeben.

Also z.B.: Sil*ben*trenn*ung

Im Quelltext steht das * in dieser Form: ­

Hier lade ich den XSLT-Prozess:

header('content-type: text/html; charset=utf-8');
$GLOBALS["language"] = "de";
$GLOBALS["path_to_patterns"] = "./patterns/";
$GLOBALS["dictionary"] = "dictionary.txt";
$GLOBALS["hyphen"] = "*";
$GLOBALS["leftmin"] = 2;
$GLOBALS["rightmin"] = 2;
$GLOBALS["charmin"] = 2;
$GLOBALS["charmax"] = 10;
$GLOBALS["exclude_tags"] = array("code", "pre", "script", "style");

include("./hyphenation.php");

function hyphen($text)
{
	$content = hyphenation($text);
	//return str_replace('/^­/', '*', $text);
	return $content;
}

$sXslFile = './xslt/idml2html_bound.xsl';

//Wahl des Spreadfiles
$sXmlFile = './publish/' . $docname . '/Spreads/Spread_' . $idNumber . '.xml';

//XSLT Process
$xml_Doc = new DOMDocument();
$xml_Doc->load($sXmlFile);

$xslt = new XSLTProcessor;
$xslt->registerPHPFunctions();
$xslt->importStyleSheet(DomDocument::load($sXslFile));

//Ausgabe des HTML-Codes
$output = $xslt->transformToXML($xml_Doc);
echo $output;

Das ist der entsprechende Quellcode, meines XSL (Namespace für php:function ist eingebettet):

[...]
<xsl:for-each select="*">
	<xsl:if test="ancestor-or-self::Content">
		<xsl:value-of select="php:function('hyphen', string())"/>
	</xsl:if>
	<xsl:if test="ancestor-or-self::Br">
		<br />
	</xsl:if>
</xsl:for-each>
[...]

Ich danke Euch für Eure Hilfe.

Gruss
Dom

[Martin Honnen]

Wie sieht denn ein Beispiel XML-Eingabeelement aus, was für eine HTML-Ausgabe willst du dann dafür erzeugen?
Was macht denn der reine PHP-Code anders als der Aufruf aus XSLT?

[dom77]

Hallo,

danke für die Antwort. Ich muss noch erwähnen, dass sämtliche * in o.g. Code die gültige Schreibweise von $shy; darstellen sollten, der Browser wandelt das natürlich um. Hier ein Beispiel XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<idPkg:Story xmlns:idPkg="http://ns.adobe.com/AdobeInDesign/idml/1.0/packaging" DOMVersion="7.5">
	<Story Self="u12b" AppliedTOCStyle="n" TrackChanges="false" StoryTitle="$ID/" AppliedNamedGrid="n">
		<StoryPreference OpticalMarginAlignment="false" OpticalMarginSize="12" FrameType="TextFrameType" StoryOrientation="Horizontal" StoryDirection="LeftToRightDirection"/>
		<InCopyExportOption IncludeGraphicProxies="true" IncludeAllResources="false"/>
		<ParagraphStyleRange AppliedParagraphStyle="ParagraphStyle/Fliesstext">
			<CharacterStyleRange AppliedCharacterStyle="CharacterStyle/$ID/[No character style]">
				<Content>Zunächst aber ein kleines Vorwort zu diesem Projekt. [...] biete dazu aber auch neue Funktionen an.</Content>
			</CharacterStyleRange>
		</ParagraphStyleRange>
	</Story>
</idPkg:Story>

Der vollständige XSL Abschnitt ist:

<!--Absatzstil-->
                                    <xsl:for-each select="document($parentStory)//ParagraphStyleRange">
                                        <p>
                                            <xsl:attribute name="class">
                                                <xsl:value-of select="substring(@AppliedParagraphStyle,16)"/>
                                            </xsl:attribute>
                                            <!--Zeichenstil-->
                                            <xsl:for-each select="CharacterStyleRange">
                                                <span>
                                                    <xsl:attribute name="class">
                                                        <xsl:value-of select="substring(@AppliedCharacterStyle,16)"/>
                                                    </xsl:attribute>
                                                    <!--Inhalt-->
                                                   	<xsl:for-each select="*">
                                                   	    <xsl:if test="ancestor-or-self::Content">
//<xsl:value-of select="." /> gibt alles ohne Silbentrennung aus                                                   	        
<xsl:value-of select="php:function('hyphen', string())"/>
                                                   	    </xsl:if>
                                                   	    <xsl:if test="ancestor-or-self::Br">
                                                   	        <br />
                                                   	    </xsl:if>
                                                    </xsl:for-each>
                                                </span>
                                            </xsl:for-each>
                                        </p>
                                    </xsl:for-each>

Danke und Gruss
Dom

[dom77]

Hier mal ein Screenshot

Wie gesagt im Quellcode steht dann "­" wo "$shy;" mit einem & anstatt $ stehen sollte.

[Martin Honnen]

Ich glaube, du suchst

<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="php:function('hyphen', string())"/>

[dom77]

Wow

Ich bin begeistert, dass klappt tadellos. Vielen vielen Dank. Ich liebe dieses Forum.

Gruss und ein schönes WE
Dom