Hallo zusammen,
ich habe einen Haufen XML-Dateien in denen Controls beschrieben werden, darunter auch die Caption(angezeigter Text) des Controls als auch der TipText (ToolTips). Beides kann in mehreren Sprachen vorhanden sein. Wenn jetzt eine neue Sprache hinzu kommen soll, müssen alle Captions und TipTexte in eine Excel-datei geschrieben werden. Dort soll man dann einfacher die einzelnen Texte übersetzen können und zum Schluss soll das ganze dann wieder auf das XML geschrieben werden.
Mein Problem:
Ich habe keinen Plan, wie ich so ein XML am besten lese um die entsprechenden Werte zu bekommen. Was ich brauche ist der Name des Controls und dann eben die entsprechenden Texte.
Ich steh grad völlig aufm Schlauch...
Im Anhang hab ich mal ein XML als Beispiel angehängt.
Ich bin dankbar für jeglichen Tip
Andi
ich habe einen Haufen XML-Dateien in denen Controls beschrieben werden, darunter auch die Caption(angezeigter Text) des Controls als auch der TipText (ToolTips). Beides kann in mehreren Sprachen vorhanden sein. Wenn jetzt eine neue Sprache hinzu kommen soll, müssen alle Captions und TipTexte in eine Excel-datei geschrieben werden. Dort soll man dann einfacher die einzelnen Texte übersetzen können und zum Schluss soll das ganze dann wieder auf das XML geschrieben werden.
Mein Problem:
Ich habe keinen Plan, wie ich so ein XML am besten lese um die entsprechenden Werte zu bekommen. Was ich brauche ist der Name des Controls und dann eben die entsprechenden Texte.
Ich steh grad völlig aufm Schlauch...
Im Anhang hab ich mal ein XML als Beispiel angehängt.
Ich bin dankbar für jeglichen Tip
Andi
Comment