Komische Zeichen für ä,ö,ü

[Peter Tuschik]

Ich benutze die Paradox-Datenbank und verwende bei eine Query-Komponente eine SQL-Anweisung wie:<p>
Select * from Kunden a, Lohn b<p>
Where a.KundenNr = b.KundenNr<p>

Nun will ich z.B. der Namen und die Lohnart in einen StringGrid anzeigen.
Im Ergebnis sind die Strings der ersten Datei (Kunden) völlig okay und alle Sonderzeichen der Strings der zweiten Datei falsch dargestellt. Das läßt sich auch reproduzieren, wenn ich die Dateireihenfolge in der ersten SQL-Anweisung umdrehe. Dann sind die Sonderzeichen in den Lohnarten okay aber die Namen der Kunden sind falsch.

Hat dafür jemand eine Erklärung, oder noch besser eine Lösung.

Danke - Peter

Hallo Peter Tuschik,
ich hatte das gleiche Problem. Die 2 Tabellen in dem Select sind mit unterschiedlichen Sprachdrivern angelegt. Du kannst dies über den Datenbank Explorer nachprüfen. Das Problem entsteht dadurch, daß die 2. Tabelle in dem Select mit dem Sprachdriver der 1. Tabelle interpretiert wird.
Gruß
Edmund Pfundstei