Asiatische Zeichen im C++ Builder Anwendung anzeigen lassen

[Markus Ziegler]

Hallo Zusammen,

in meiner Anwendung möchte ich Europäische und
Asiatische Zeichen anzeigen lassen. Dafür
habe ich die entsprechende Schriftarten auf dem
Betriebsystem xp nachinstalliert. Meine Anwendung arbeitet mit den ADO-Komponenten & einer Daten gefüllten Access Datenbank 2000, die im Hintergrund laufen soll.
Im DB-Grid der C++ Anwendung habe ich
die entsprechende Schriftart z.B. SimSun und
Charset = CHINESEBIG5_CHARSET eingestellt.
Angezeigt werden aber nur Fragezeichen ????.
Welche Einstellungen muß ich noch vornehmen,
damit die Asiatischen Zeichen angezeigt werden ?

mfg

Markus

[Gerhard Behnke]

Hallo Markus,

das ist keine ganz triviale Aufgabe.
1.) Müssen Deine Komponenten (z.B. das Grid) in der Lage sein den entsprechenden Font darzustellen (nicht zu verwechseln mit dem CharSet)
Oftmals können die Standardkomponenten dieses aber nicht, weil man den Font nicht zuweisen kann.
2.)Empfehlen würde ich Dir sowieso Komponenten den Einsatz von Unicode (http://tnt.ccci.org/delphi_unicode_controls/) wobei ich allerdings nicht weiß ob Access Unicode unterstützt.
3.)Ab Windows2000 oder besser XP ist die Unicode Unterstützung hervorragend

Gruß
Gerhar

[Markus Ziegler]

Hallo Gerhard,

Danke für den Tip mit den Unicode Komponenten.
Das habe ich mir halber gedacht, das die Standardkomponenten die Asiatischen Schriftzeichen nicht richtig verarbeiten können, da diese Komponenten ja auf die Klasse AnsiString aufbauen. Access 2000 unterstützt Unicode.
In meiner Anwendung kann ich jetzt über
WideString test = ADODataSet1->FieldValues["CHSText"];
oder
WideString test2 = ADODataSet1->FieldByName("CHSText")->AsVariant;
auf die verschiedene DB-Felder zugreifen.

Gruss

Marku