Internationalisierung Integrated Translation Manager

[Georg Schöffel]

Hallo,
ich muß wahrscheinlich eine größere Anwendung internationalisieren. Hatt jemand Erfahrung mit der in dem nur in der Enterpise Version enthaltenen Integrated Translation Manager? Lohnt sich die Anschaffung? Was leistet das Tool? Sind sonstige Tools empfehlenswert?

Vielen Dank für jeden Hinweis

[Martin Sedlmair]

Hallo Georg,

auch ich kenne das Problem mit der Internationalisierung. Ich verwende nun den Multilizer (www.multilizer.com). Er erlaubt das umschalten der Sprache zur Laufzeit (mit einigen Problemen, die man beheben kann) und bietet zudem auch noch einen Manager um die Sprachen zu verwalten.
Das hat der Translation Manager von Delphi aber nicht! Er hat nur einen integrierten Manager (innerhalb einer BPL) schätze ich! Leider bin ich bisher noch nicht dazugekommen mich näher darum zu kümmern, aber wenn Du die Einstellungen nicht vom Kunden verändern lassen musst oder willst ist das ITE sicher keine schlechte Wahl. Zudem, soweit ich mich erinnern kann, erzeugt das ITE für jede Sprache eine
DLL um so geeignet zwischen den Sprachen umherschalten zu koennen.

Wenn Du noch nähere Informationen brauchst. Mail genügt

Gruß, Marti