andere Sprache

[Volker Münster]

Hey,

wie kann ich die zugrunde liegende Sprache ändern, ohne den Translation-manager zu benutzen.

Probleme gibt es hinsichtlich z.B. der Message-Boxen mit den Beschriftungen der Button Ja und Nein. Wenn im Programm umgestellt wird auf Englisch ändern sich auch alle meine Texte bis auf jene.

Gibt es eine entsprechende Funktion ? Falsche Frage. Hat sie schon jemand benutzt und gibt die Erfahrung weiter :-)

bis dann

volker

[Andreas Kosch]

Hallo,

die Sache mit den MessageBoxen und der Common Dialogs (Datei öffnen; Drucken etc) ist ganz einfach - diese Dinger kommen direkt aus Win32 und verwenden automatisch die Sprache der gerade laufenden Windows-Version. Wird also das eigene Programm auf einem US-Windows gestartet, sind auch die Buttons mit YES und NO beschriftet

[Volker Münster]

Hallo Andreas,

ich hatte eigentlich vor, dem Benutzer über einen Button die Möglichkeit zu eröffnen, die Sprache zu wechseln, d.h. daß die Umgebung ja die Gleiche geblieben wäre.
Nun habe ich mich doch dazu entschlossen den Translation-Manager zu benutzen.

bis dann

volke