Seriendruck und MS-Word

[Torsten Faltinat]

Hallo,

aus einer Interbase - DB packen wir ein Word - Seriendruck - Dokument aus und erzeugen dann eine TXT - Datei, die als Grundlage für den Seriendruck funktioniert. Anschließend wird Word gestartet, die Datei übergeben und der Seriendruck ebenfalls gestartet.

Jetzt haben wir das Problem, das auf einigen Rechnern die Umlaute in Sonderzeichen umgewandelt werden. Die TXT - Datei enthält noch umlaute, aber in dem Moment wo der Seriendruck gestartet wird, wandelt Word diese in Sonderzeichen um ( nur bei einigen Rechnern !!!! ).

Woran liegt das ?

Ciao Torsten

[Andreas Kosch]

Hallo,

wie sieht das Ergebnis aus, wenn der Seriendruck von Hand in Word zusammengestellt wird (Anlegen einer Seriendrucksteuerdatei etc.)? Werden dann die Umlaute korrekt übernommen? Wenn nicht, so scheint die Konfiguration des <b>Microsoft Text-Teibers</b> nicht korrekt zu sein.

Was passiert, wenn für die ASCII-Datei mit den Daten die Dateiendung <b>.CSV</b> verwendet wird

[Torsten Faltinat]

Hallo Andreas,

weder das Anlegen einer Seriendrucksteuerdatei, nach das Umbennen bzw. Anlegen einer CSV Datei hat Abhilfe gebracht.

Wie bzw. wo kann ich denn den Microsoft Text Treiber konfigurieren ?

Habe noch nichts davon gehört. Meinst Du die Einstellungen unter der Konfiguration der BDE ?

Ciao Torste