Umlautprobleme mit WIN1252

[Christian Storfinger]

Hallo!<br>
<br>
Ich verwende in allen Tabellen für Zeichenketten eigene Domains, die ich mit<br>
create domain string250 as varchar(250) character set win1252<br>
angelegt habe.<br>
<br>
Vorher hatte ich den ISO-Zeichensatz mit COLLATE DE_DE verwendet, da hatte ich aber Probleme mit dem LIKE-Operator, wenn der Suchbegriff Umlaute enthält.<br>
<br>
Mit WIN1252 tritt nur allerdings ein Fehler auf, wenn ein Update-Befehl im String250-Feld einen Umlaut enthält:<br>
"Cannot transliterate character between character sets."<br>
<br>
Liegt das daran, dass ich keine Collation angegeben habe?<br>
Welche Collation ist denn die "passende" zu WIN1252?<br>
Mit welcher Kombination Zeichensatz+Collation habt ihr die beste Erfahrung gemacht?<br>
<br>
Ich bin für jeden Hinweis dankbar.<br>Christian

[Thomas Steinmaurer]

Hallo Christian,<br><br>
&gt; Vorher hatte ich den ISO-Zeichensatz mit COLLATE DE_DE verwendet, da hatte ich aber Probleme mit dem LIKE-Operator, wenn der Suchbegriff Umlaute enthält.<br><br>
Welche Probleme?<br><br>
Die goldene Regel ist immer, dass man den selben Zeichensatz bei der Verbindung verwendet, den man auch für das Anlegen des Feldes verwendet hat.<br><br>
Ich hatte noch nie Probleme mit ISO8859_1/DE_DE. Von vielen wird auch WIN1252/PXW_INTL850 verwendet.<br><br>
Gruss,<br>
Thoma

[Christian Storfinger]

Hi Thomas,<br>
<br>
danke, der Hinweis auf die Verbindung wars!<br>
Ich habe ein kleines Tool, das die Datenbank anlegt und füllt. Hier habe ich den Zeichensatz im TIBDatabase-Objekt gesetzt, im Hauptprogramm allerdings nicht.<br>
<br>
Christia

[Christian Storfinger]

Hallo,<br><br>
mit ISO8859-1 und DE_DE habe ich aber nun das Problem, das der select mit LIKE nicht richtig auswertet:<br>
"select * from hauptgruppe where text like 'Gemü%'" bringt kein Ergebnis, like 'Gem' schon "Gemüse"...<br>
<br>
Woran kann das liegen?<br><br>Christia

[Thomas Steinmaurer]

Hallo Christian,<br><br>
sorry, aber das kann ich nicht reproduzieren. Ich bin mit dem Zeichensatz ISO8859_1 von meinem Client-Tool aus verbunden und hab ein VARCHAR(40) Feld mit ISO8859_1 und DE_DE angelegt. Danach hab ich das Wort 'Gemüse' eingefügt und mit "select * from testtable where name like 'Gemü%'" bekomm ich auch den entsprechenden Datensatz zurück.<br><br>
Gruss,<br>
Thoma

[Torsten Grundke]

Hallo Christian,

kann es sein das noch "alten" Daten in der DB sind (eingefügt bevor Du den richtigen Zeichensatz beim Connect verwendest hast)?

Tschüß

Torste