Englische Version SQL-Server 2000

[M Merlin]

Hallo zusammen,
ich habe die englische Version des SQL-Servers installiert.
Über folgende Funktion gebe ich den Monatsnamen aus:

 DATENAME(MONTH, GETDATE())

Ich bekomme für z.B. Januar, January heraus.

Gibts es eine Möglichkeit die deutsche Monatsbezeichnung auszugeben ?

[M Merlin]

Set Language

Ich hab da etwas gefunden....

SET LANGUAGE

In der Onlinehilfe steht dazu folgendes:

Gibt die Sprachumgebung für die Sitzung an. Die Sitzungssprache bestimmt die datetime-Formate sowie Systemmeldungen.

Nun ist mir nicht klar, wenn ich diese Anweisung in eine Stored Procedure benutze, in wie weit sind da andere Selects die zur gleichen Zeit auf die Datenbank abgefeuert werden von betroffen?

Muss ich die Sprache wieder zurückstellen oder ist diese Anweisung dann auch nur für diese Stored Procedure gültig?

Hat jemand damit erfahrung oder vielleicht doch ne bessere und sichere Lösung....?

[Thomas Rith]

Hallo Merlin,
versuch das mal:
SET LANGUAGE us_english

select DATENAME(MONTH, GETDATE()), @@LANGUAGE

SET LANGUAGE Deutsch

select DATENAME(MONTH, GETDATE()), @@LANGUAGE

Sollte vielleicht helfen.

Gruß
Thomas

[Thomas Rith]

Das gilt für die Procedure und alle unteren Proceduren, die Du dann aufrufst... geschachtelt... Ist die procedure fertig ist wieder die Default-Language aktiv!!!
Mit geschachtelt meine ich
...proc begin

set language deutsch

exec proc @irgendwas <-- Dann ist hier auch "Deutsch" Aktiviert!

end

Proc fertig, dann wieder Standard language

Hoffe Du verstehst mich

Gruß
Thomas

[M Merlin]

O.K.

Also, wenn ich eine SP durch den Agend aufrufe. In dieser SP stelle ich die Sprache auf deutsch um. So ist, wenn ich diech riochtig verstehe, wenn die SP durch ist wieder die "Original Sprache" aktiv.., oder ?

Was passiert mit anderen Usern, die evtl. zur selben Zeit einen SQL-Befehl auf die DB absetzten...?

Welche Sprache haben die ....?

[Thomas Rith]

Bei den anderen Nutzern ändern sich während dieser Zeit nichts!!!!! Alles wie gehabt! Default Language.

Gruß
Thomas

[M Merlin]

Ok. Danke...

Das hat mir sehr geholfen.....

[Andreas Kosch]

Hallo Markus,

Du kannst die Spracheinstellung auch global für jeden einzelnen Datenbankbenutzer festlegen. In diesem Fall ist das vorherige Abschicken der SET LANGUAGE-Anweisung nicht mehr notwendig:

CREATE LOGIN [P4W2K\TestBenutzer] FROM WINDOWS WITH 
  DEFAULT_DATABASE=ChangePasswordDemo,
  DEFAULT_LANGUAGE = German;
GO