[XML] List<XPathNavigator> funktioniert nicht

[Printemps]

Hallo,
in einem XML-Dokument (siehe angehängte Datei) habe ich mehrere Datensätze, die mit dem Tag <product> gekennzeichnet sind. Jeder Datensatz hat wiederum viele verschiedene Unterelemente, die auch wiederum Unterelemente haben können. Soweit ist das ja nichts Besonderes.

Nun will ich in einer List von XPathNavigator-Objekte alle product-Navigatoren haben:

using System.Xml;
using System.Xml.Schema;
using System.Xml.XPath;
using System.Collections.Generic;

const string url = @"C:\dev\XmlTest\XmlTest.xml";
XmlDocument doc = new XmlDocument();
doc.Load(url);

XPathNavigator topNavigator = doc.CreateNavigator();
List<XPathNavigator> productNavigators = GetSubNavigators(topNavigator, "ONIXmessage/product");

Zur Listenerstellung gibt's die Funktion GetSubNavigators():

static List<XPathNavigator> GetSubNavigators(XPathNavigator baseNavigator, string elementName)
{
	List<XPathNavigator> list = new List<XPathNavigator>();
	XPathNodeIterator iterator = baseNavigator.Select(elementName);

	while (iterator.MoveNext()) {
		XPathNavigator nav = iterator.Current;
		list.Add(nav);
	}

	return list;
}

Das fiese ist nun, dass nach jedem list.Add() alle(!) Listenelemente gleich dem zuletzt hinzugefügten Element sind. Diese Tatsache lässt mein Wissen über generische Listen in C# und die bisherigen Erfahrungen damit in's Wanken geraten.

Kann sich das jemand erklären?

Gruß, G