Tweet
Wer hat Erfahrungen mit dem Translationsmanager bzw. dem Wörterbuch in Delphi 5. Wie kann ich Texte imoprtieren und exportieren damit Sie ein externer Übersetzer bearbeiten kann. Für den Im-/Export steht das XML-Format zur Verfügung, nur wie griege ich die Daten z.B. nach Excel und von dort wieder zurück ?
-
-
Hallo,
ich stand vor dem gleichen Problem
und habe mir dann was gestrickt, was meinem Übersetzer gefiel. 
Beider dem Program gibt man nur die *.DPR datei an und alles läuft dann automatisch. Kann ich zum testen mal zur verfügung stellen.
Dagegen war die Delphi oberflächen nicht so kooperativ. Beim Starten des Programs kam häufig eine Exception beim Lesen der Resourcen. Erst ein totalübersetzung, dann sprachen updaten und wieder Vollübersetzung hob den Fehler auf. Schon ein schieben einer Dialogbox löste den Fehler aus.
Na damit kann man leben, denn das andere klappt -
Hallo Thomas,<br>
die Erfahrung mit der Totalübersetzung kann ich bestädigen.
Dein Programm würde mich interessieren: [email protected].<br>
DietmaComment
-
Hallo<br>
Hat jemand positive Erfahrungen mit dem Translations Manager gemacht?<br>
DietmaComment
Comment