E-Mail aus Script versenden Umlaute Problem

[Pillemon]

Hallo,

folgendes Problem,

ich habe ein Script mit dem ich E-Mails verschicke. In dieser E-Mail befinden sich Umlaute wenn ich die E-Mail nun verschicke und der Empfänger die mit Outlook oder so liest sieht er ein ''zerschossenes'' Umlaut, kann man das irgendwie ändern?

[Bernhard Geyer]

Bei jeden Outlook oder nur Outlook 2007 bei der ein altes Postfach importiert wurde?

[Pillemon]

Bei jeden Outlook oder nur Outlook 2007 bei der ein altes Postfach importiert wurde?

Bei allen auch Thunderbird etc. also bei jedem E-Mail Client

[Bernhard Geyer]

Kannst du die Codierung (UTF8) der Mail vorgeben (bin kein PHP-Profi)?

[Pillemon]

Also ich benutze von PEAR die klasse Mail_mime (http://pear.php.net/package/Mail_mime)

Wenn ich das auf UTF-8 umstelle habe ich einem anderen Script wo das mit dem E-Mail geschichte funktioniert mit Umlauten das problem das dort die Umlaute nicht angezeigt werden

[Bernhard Geyer]

Wenn ich das auf UTF-8 umstelle habe ich einem anderen Script wo das mit dem E-Mail geschichte funktioniert mit Umlauten das problem das dort die Umlaute nicht angezeigt werden

Wird dort dann evtl. die UTF8-Codierung angezeigt?

[Pillemon]

Wird dort dann evtl. die UTF8-Codierung angezeigt?

Nein wird sie nicht

Kann ich nicht irgendwie in meinem text chr(228) das einbauen das steht ja für ein ä das brauch ich ja nur

[Bernhard Geyer]

Kannst du evtl. zusätzlich zur textuellen Version eine HTML/RTF-Version senden welche von "richtigen" Mailclients ausgewertet wird?

[doggypalli]

Bei manchen Programmen werden die Umlaute automatisch umgewandelt bei deinem anscheinend nicht.

http://www.web-toolbox.net/webtoolbo...ii-zeichen.htm

hier hast du die Zeichen setze die Codes einfach für deine Umlaute ein. Umlaute und Sonderzeichen werden von html nicht erkannt.