Xpath STirng aus externer xml datei

[mrhell]

Hallo!
Habe folgendes Problem:
In einer externen datei stehen einige Xpath-Ausdrück. Mittels xslt hole ich dies ausdrücke aus der Datei. Nun sind dies jedoch strings und keine richting xpath-ausdrück mehr. Ich kann sie also nicht zur navigation verwenden. Weiss jemand wie ich das lösen kann. Es gibt wohl eine Spracherweiterung exsl mit einer Funktion evaluate(). Diese Erweiterung wird aber von meinem XSLT-Prozessor (Altova) nicht unterstützt.
Vielen dank schon mal!

[Thomas Meinike]

Versuche, die evaluate()-Funktion nachzubauen oder probiere es mit dieser Funktion von Priscilla Walmsley.

[mrhell]

Das Problem ist, dass in dem Xpath AUsdruck auch logische Operatoren wie and, or, !=, ... vorkommen. Von daher wird es schon ziemlich komplex werden. Die Funktion von Priscilla Walmsley verarbeitet auch nur einfache asudrücke. Trotzdem Danke!