Interne DTD

[nipu]

Hallo.
mein Problem ist folgendes: ich habe eine XML-Datei mit einer internen DTD mit Entitäten usw. Ich habe bis jetzt nur mit externen DTD´s gearbeitet. Die Datei soll mit Hilfe von XSLT in eine neue XML-Datei umgewandelt werden.

<!DOCTYPE test [
<!ELEMENT test (#PCDATA)>
...
<!ENTITY nbsp "&#160;" >
....]>

Meine Frage wäre, was man im Stylesheet angeben muß, damit die Entitäten usw. mit in neue Dokument übernommen werden. Gibt es da etwas??

Vielen Dank im voraus.

[nipu]

Ich habe gerade heraus gefunden, wie es funktionieren könnte.

<xsl:text disable-output-escaping="yes">
 <![CDATA[
<!DOCTYPE test [ 
<!ELEMENT test (#PCDATA)>
<!ENTITY nbsp    "*" > .... ]]>
</xsl:text>

So sollte es funktionieren. Leider bekommen ich mit meinem XSLT-Prozessor (xmlstarlet) folgendes Ergebnis:

<!DOCTYPE test [ 
<!ELEMENT test (#PCDATA)>
<!ENTITY nbsp    " " > ... ]]>

Mit Saxon sieht das viel besser aus. Leider kann ich aber Saxon nicht dafür verwenden.

Hat jemand eine Idee??

[Thomas Meinike]

Weise den DOCTYPE in dieser Form zu:

<xsl:stylesheet ...>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet [
...
]>
...
</xsl:stylesheet>

[nipu]

Es geht nicht:

Ich habe jetzt folgenden Code:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:exsl="http://exslt.org/common" extension-element-prefixes="exsl" exclude-result-prefixes="exsl" >
<!DOCTYPE xsl:stylesheet[
<!DOCTYPE test [ 
<!ELEMENT test (#PCDATA)>
<!ENTITY nbsp    "&#160;" >]]>

Mein Parser bringt nur Fehlermeldungen, dass es nicht wohlgeformt wäre.
Hab ich etwas falsch gemacht??

[Thomas Meinike]

Was soll denn DOCTYPE im DOCTYPE ergeben?

[nipu]

Sorry, ist mir garnicht aufgefallen. Werde es gleich ändern und testen.

[Thomas Meinike]

Soll der DOCTYPE ausgegeben werden? (Ich nahm an, dass die Entitys im Stylesheet benötigt werden.) Probiere es so:

<xsl:text disable-output-escaping="yes">
&lt;!DOCTYPE test [
&lt;!ELEMENT test (#PCDATA)&gt;
&lt;!ENTITY nbsp "&#xA0;"&gt;
]&gt;
</xsl:text>

[nipu]

Ja der Doctype soll ausgegeben werden.
Dieser Ansatz bringt mir zwar die Klammern, aber der Unicode #160; #161; #162; #163; #164; #165; wird in das Zeichen umgewandelt.
Das sieht dann so aus:

<!ENTITY nbsp    "*" >
<!ENTITY iexcl   "¡" >
<!ENTITY cent    "¢" >
<!ENTITY pound   "£" >
<!ENTITY curren  "¤" >
<!ENTITY yen     "¥" >

[Thomas Meinike]

Schreibe das &-Zeichen als &amp; (also als &amp;#160; usw.). Habe ich übersehen.

[nipu]

DANKE!!! Es hat funktioniert. Es kommt genau so heraus, wie ich es wollte.

[Thomas Meinike]

Kleiner Nachtrag: Statt ]]> muss am Ende des internen DOCTYPE-Bereiches ]> stehen. ]]> schließt dagegen einen CDATA-Abschnitt.