XSL und eigene XML-Elemente

[tomi]

Hallo,

mir ist leider kein aussagekräftigerer Titel eingefallen. Nun zu meinem Problem:
Ich möchte mir per XSL ein SVG-File transformieren. In diesem SVG-File stehen neben den regulären SVG-Tags (Elementen) noch andere (proprietäre) Anweisungen.
Diese Anweisungen beginnen wie folgt:
<?tagname <element1> <element2 attr1="" attr2=""/> </element1> ?>

Mit einer normalen XSL-Transformation kann ich auf den Code zwischen <?tagname und ?> nicht zugreifen.
Ich denke der Prozessor versteht es nicht, da er den Namespace nicht kennt.
Wie kann ich denn nun trotzdem für diesen Code zwischen <?tagname und ?> Regeln definieren, um die darin befindlichen Elemente umzuwandeln?

Danke für jegliche Anregungen!

[Thomas Meinike]

Angenommen, die PI ist so deklariert:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<test>
  <?tagname <element1> <element2 attr1="" attr2=""/> </element1> ?>
</test>

Dann lässt sich mit XSLT 1.0-Mitteln lediglich der PI-Inhalt in die Ausgabe befördern:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="ISO-8859-1" indent="yes"/>

  <xsl:template match="test">

  <pi_output>
    <xsl:value-of select="processing-instruction('tagname')" disable-output-escaping="yes"/>
  </pi_output>
  
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

XSLT 2.0 ermöglicht temporäre Strukturen, die dann wieder mit XPath ausgewertet werden können.