Umleiten von Nachrichten in eine Datei

[Z-MAN]

Hallo liebe Gemeinde,

ich habe ein kleine Frage zur Erstellun einer Log-Datei.
Gibt es die Möglichkeit in Verbindung mit <xsl:result-document > beim Auftreten eines bestimmten Falles eine selbst erzeugte Nachricht in eine Datei umzuleiten?
Also wie man eine Datei mit <xsl:result-document erzeugt ist natürlich klar,
aber man kann ja nicht für jede Nachricht/Meldung eine neue Datei erzeugen.

Bisher habe ich es mit <xsl:message gemacht, sehe dann die Meldungen ja nur in der Konsole.

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank und einen schönen Sonntag Abend, Gruß der Z-MAN

[Martin Honnen]

Welchen XSLT-Prozessor benutzt du denn, welche Konsole ist das?
Wenn ich unter Windows XP mit Java 6, Saxon 9 und der Windows-Eingabeaufforderung eine Transformation ausführe, dann kann ich per "2> ausgabedatei.txt" die Fehler/xsl:message-Ausgabe umleiten:

java -jar saxon9he.jar -xsl:sheet.xsl -s:eingabe.xml  2> ausgabedatei.txt

[Z-MAN]

Hallo Martin,

danke für deine Antwort.
An die Umleitung direkt über die Kommandozeile habe ich gar nicht gedacht,
aber das geht auch, danke dafür ;-)

Gruß Z-MAN