Merge 2 XML

[m.d.web]

Hallo,
ich habe versucht 2 XML-Dateien zusammen mergen. Dabei benutze ich diese XSLT-Datei: http://www2.informatik.hu-berlin.de/...rge/merge.xslt
Es geht alles prima nur in Header:
Header von der erste und zweite Datei:
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd"><xliff xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" version="1.0">
<file source-language="en-US" datatype="HTML" original="C:\example.html" xml:space="default" target-language="de-DE">
<header><skl>
<external-file href="skeleton.skl"></external-file></skl></header>
Header von der gemergte Datei:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xliff version="1.0">
<file source-language="en-US" datatype="HTML" original="C:\example.html" xml:space="default" target-language="de-DE">
<header><skl>
<external-file href="skeleton.skl"/></skl></header>
Kann jemand mir sagen warum es passiert?

[Martin Honnen]

Was genau ist das Problem?

[m.d.web]

<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd"><xliff xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" version="1.0">

diese teil ist beim Result verschwunden.

[Martin Honnen]

DOCTYPE-Knoten gibt es im XSLT/XPath-Datenmodell nicht, die können also nicht einfach kopiert werden.
Und xmlns: xml als Namensraum zu deklarieren, ist unnötig und sehr ungewöhnlich.

[m.d.web]

Danke sehr.