replace: Teile des RegEx-Ausdrucks als Variable verwendbar?

[DoNotBugMe]

Hallo,

ich habe folgendes Element in meinem Ursprung:

<test>aber ich gehe nicht nach Hau- Se, sondern nach Hau- se</test>

bei dem ich gerne die Silbentrennung korrekt bearbeiten möchte: "Hau- Se" soll bleiben, "Hau- se" aber zu "Hause" werden.

Mit einem kleinen Stylesheet

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
	<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes" />
	<xsl:template match="test">
		<xsl:variable name="text" select="//test"/>
		<text>
			<xsl:value-of select="replace($text,'- [a-z]','')"/>
		</text>
	</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

finde ich zwar die richtigen Stellen, doch dann haut es natürlich auch den nächsten Buchstaben weg: "Haue". Wie kann ich denn im Ersatzstring den Wert des Matches "[a-z]" auswerten?

[Thomas Meinike]

Ansatz:

<xsl:value-of select="replace($text,'(.*)(-\s)([a-z])(.*)','$1$3$4')"/>

Ergebnis:

<text>aber ich gehe nicht nach Hau- Se, sondern nach Hause</text>

Die $n-Werte beziehen sich auf die einzelnen Gruppenausdrücke ($2 soll hier gerade wegfallen).

[DoNotBugMe]

Danke. Im Kleinen funktioniert das.
Nur, wenn die Ausgangs-XML so ausschaut:

<t>
	<line number="6"> Lorem ipsum dolor-</line>
	<line number="7"> Lorem ipsum dolor-</line>
	<line number="8"> sit amet,</line>
	<line number="9"> consetetur sadipscing elitr.</line>
	<line number="10"/>
	<line number="11"> Lorem ipsum dolor-</line>
	<line number="12"> sit amet-</line>
	<line number="13"> consetetur sadipscing elitr</line>
	<line number="14"> Lorem ipsum dolor-</line>
	<line number="15"> sit amet</line>
</t>

Und das Template so:

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
	<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
	<xsl:template match="t">
		<test>
			<xsl:for-each-group select="//line" group-ending-with="line[not(node())]">
				<xsl:if test="current-group()[self::line[node()]]">
					<xsl:value-of select="replace(string-join((., current-group()[position() gt 1]), ''),'(.*)(-\s)([a-z])(.*)','$1$3$4')"/>
				</xsl:if>
			</xsl:for-each-group>
		</test>
	</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

ist die Ausgabe nicht mehr korrekt:

<test> Lorem ipsum dolor- Lorem ipsum dolorsit amet, consetetur sadipscing elitr. Lorem ipsum dolor- sit amet- consetetur sadipscing elitr Lorem ipsum dolorsit amet</test>

Nur finde ich nicht den Fehler.....

[Thomas Meinike]

Entweder passt der übergebene String nicht zum RegEx oder es ist umgekehrt. Gib doch mal den jeweiligen String allein aus.

[DoNotBugMe]

<par>Ab 14 Uhr gebe es Behinderungen bei der Paartalbahn zwischen Augsburg und In- golstadt, der Ammerseebahn zwischen Augsburg und Schongau sowie der Verbin- dung Freilassing-Berchtesgaden, teilte die GDL mit. Bei den vorangegangenen Streikaktionen hatten sich die Einschränkungen aber in Grenzen gehalten.</par>

kommt im Original raus.

Und selbst ein

'(.*)(-)(.{1})([a-z])','$1$4'

wird damit nicht fertig.???

Der Ursprung:

        <line number="11"> Ab 14 Uhr gebe es Behinderungen bei der</line>
        <line number="12"> Paartalbahn zwischen Augsburg und In-</line>
        <line number="13"> golstadt, der Ammerseebahn zwischen</line>
        <line number="14"> Augsburg und Schongau sowie der Verbin-</line>
        <line number="15"> dung Freilassing-Berchtesgaden, teilte</line>
        <line number="16"> die GDL mit. Bei den vorangegangenen</line>
        <line number="17"> Streikaktionen hatten sich die Ein-</line>
        <line number="18"> schränkungen aber in Grenzen gehalten.</line>
        <line number="19" />
        <line number="20"> Von dem dreitägigen Ausstand nicht be-</line>
        <line number="21"> troffen ist dieses Mal der Alex, bei</line>
        <line number="22"> dem es bisher oft Ausfälle gab.</line>

Das Ergebnis:

<par>Ab 14 Uhr gebe es Behinderungen bei der Paartalbahn zwischen Augsburg und In- golstadt, der Ammerseebahn zwischen Augsburg und Schongau sowie der Verbin- dung Freilassing-Berchtesgaden, teilte die GDL mit. Bei den vorangegangenen Streikaktionen hatten sich die Einschränkungen aber in Grenzen gehalten.</par>
		<par>Von dem dreitägigen Ausstand nicht betroffen ist dieses Mal der Alex, bei dem es bisher oft Ausfälle gab.</par>

Seltsam dabei, dass es im zweiten <par> funktioniert.

[DoNotBugMe]

Lösung gefunden:

replace(replace(replace(string-join((substring-after(., ': '), current-group()[position() gt 1]), ''),'(-\s)([A-Z]{1})','-$2'), '- ',''),'>>>','')

Damit lösche ich zuerst die Leerzeichen, wenn nach dem "- " ein Großbuchstabe auftaucht. Und dann kann ich mit dem einfachen replace (string, '- ','') den Rest entfernen.