Strutsanwendung, Sortieren ArrayList mit JavaBeans, i18n, BeanComparator

[Peter Eisert]

Ich habe in einer WEB-Anwendung eine ArrayList mit JavaBeans die je nach Nutzeraktion unterschiedlich sortiert werden soll (für eine Excelausgabe);
Also je nach Feld im JavaBean.
Hierfür habe ich bisher den BeanComparator von Jakarta Commons benutzt.

BeanComparator comp = new BeanComparator(sortfield);
Collections.sort(liste,comp);
Jetzt sollen noch nationale Unterschiede in der Sortierreihenfolge berücksichtigt werden.

Ich kann zwar mit Collator und Locale eine einfache liste entsprechend sortieren
etwa so:
Collator collator = Collator.getInstance(locale);
Collections.sort(liste, collator);

aber wie mache ich das wenn sich JavaBeans in der Liste befinden.

Hat jemand eine Idee wie das zu machen ist ?

Vielen Dank

Peter