Hallo Spezialisten,
folgendes Problem:
Ich bekomme aus USA Datendateien im TXT-Format, die ich in Excel importieren muss. Das ist grundsätzlich kein Problem.
Da in der txt-Datei aber auch Datum-Werte im Format DD-MM-YY (Beispiele: 10-JAN-07, 12-FEB-07, 25-MAR-07, 22-OCT-07 und 24-DEC-07) aufgeführt sind erkennt Excel alle Datumwerte als Datum, nur nicht die Datumwerte aus März (MAR), Oktober (OCT) oder Dezember (DEC).
Warum Excel diese 3 Monate nicht erkennt ist klar: März wir im deutschen als MÄR und im englischen als MAR für March geschrieben. Equivalent verhält es sich mit OCT und DEC.
Wie kann man diese Problematik beim Import der txt-Datei in Excel umgehen, das auch diese 3 Monate als Datumwert erkannt werden.
Vielen Dank für Eure Tipps.
Gruß HPeters
folgendes Problem:
Ich bekomme aus USA Datendateien im TXT-Format, die ich in Excel importieren muss. Das ist grundsätzlich kein Problem.
Da in der txt-Datei aber auch Datum-Werte im Format DD-MM-YY (Beispiele: 10-JAN-07, 12-FEB-07, 25-MAR-07, 22-OCT-07 und 24-DEC-07) aufgeführt sind erkennt Excel alle Datumwerte als Datum, nur nicht die Datumwerte aus März (MAR), Oktober (OCT) oder Dezember (DEC).
Warum Excel diese 3 Monate nicht erkennt ist klar: März wir im deutschen als MÄR und im englischen als MAR für March geschrieben. Equivalent verhält es sich mit OCT und DEC.
Wie kann man diese Problematik beim Import der txt-Datei in Excel umgehen, das auch diese 3 Monate als Datumwert erkannt werden.
Vielen Dank für Eure Tipps.
Gruß HPeters
Comment